Мы рады видеть вас в качестве новых членов нашего сообщества и надеемся оказать любую поддержку, которая может вам понадобиться для безопасного и полноценного времяпрепровождения в нашем районе. Мы также хотели бы поблагодарить спонсоров и семьи, которые, предоставили свое жилье и проявили великодушие, которое делает наше сообщество таким особенным.
В указанном ниже справочнике представлена основная информация и ресурсы, доступные украинским беженцам в Ислингтоне и окрестностях Лондона. Он также содержит советы и рекомендации для хозяев и гостей от нашей опытной службы NRPF по делам мигрантов и беженцев. Мы будем обновлять эту страницу дополнительными ресурсами и информацией, поэтому заходите на нее регулярно.
Для начала мы предлагаем вам ознакомиться с руководствами правительства Великобритании для украинцев, прибывающих в страну:
- Приветствие: руководство для украинцев, прибывающих в Великобританию
- Часто задаваемые вопросы о программе Дома для Украины
Если вам нужна какая-либо помощь, пожалуйста, напишите на почту resettlement@islington.gov.uk.
Справочник
Размещение и иммиграция
Как украинские беженцы могут попасть в Великобританию?
- Есть два отдельных способа для въезда беженцев в Великобританию: программа Дома для Украины и программа помощи семьям из Украины.
Что такое программа Дома для Украины?
- Программа Дома для Украины позволяет людям в Великобритании спонсировать приезд украинских беженцев в страну. Спонсор обязуется предоставить бесплатное жилье минимум на шесть месяцев. Прибывший украинец получит право находиться в Великобритании в течение трех лет с полным доступом к госуслугам и системе льгот. Виза украинца не привязана к принимающей стороне, и беженцы могут покинуть место своего пребывания в любое время. Кроме того, прибывшие получат первоначальную выплату в размере 200 фунтов стерлингов на человека, а спонсор будет получать 350 фунтов стерлингов в месяц в течение времени, пока их гость проживает с ними, максимум двенадцать месяцев.
Что такое программа помощи семьям из Украины?
-
Программа помощи семьям из Украины позволяет украинским гражданам воссоединиться с членами семьи, которые уже обосновались в Великобритании, или продлить свое пребывание в стране после воссоединения с семьей. Обратите внимание, что правительство не предоставило никакой дополнительной финансовой поддержки хозяевам или гостям, прибывшим по этой программе.
Что мне делать, если моя договоренность о приеме больше не действует?
-
Мы призываем хозяев и гостей пытаться поддерживать договоренность о приеме до тех пор, пока это необходимо, если по какой-либо причине это невозможно, и спонсор, и гражданин Украины должны уведомить Совет об этом. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте resettlement@islington.gov.uk.
- ●Беженцы не обязаны оставаться со своим спонсором и имеют право переехать в другое жилье или обратиться за помощью к муниципальным службам, как и любой житель Ислингтона.
Биометрический вид на жительство – Какие иммиграционные документы мне нужны?
- Все новоприбывшие беженцы должны подать заявление на получение биометрического вида на жительство (BRP) по прибытии в Великобританию. Беженец может иметь только письмо с разрешением на поездку, которое дает ему право оставаться в Великобритании в течение шести месяцев. С BRP завершается трехлетний процесс получения спонсорской визы. Министерство внутренних дел отвечает за обработку и выдачу BRP, вы можете подать заявление на получение здесь: https://apply.visas-immigration.service.gov.uk/product/ukraine-scheme-brp.
Как я могу помочь моим гостям освоиться?
- Покажите им свой район. Помните, что это место будет им незнакомо, и вещи, которые могут показаться вам очевидными, необязательно будут такими же для ваших гостей. Вы можете начать с того, чтобы спросить у ваших гостей знают ли они, где находятся важные места, такие как супермаркеты, магазины, их врач общей практики и больницы. Вы также можете показать им места, которые они могут посетить в свободное время, например, парки, кафе и музеи.
- Вы можете выучить несколько основных фраз на украинском языке. Можно использовать Google Translate, чтобы выучить определенные слова и фразы, а также приложения, такие как Duolingo, для поверхностного изучения языка. Вы также можете использовать функцию «разговор» в приложении Google Translate, которая делает перевод в режиме реального времени, когда вы разговариваете с кем-то.
●Следите за общественными мероприятиями для украинских беженцев, которые Совет планирует провести в будущем.
●Помогите своим гостям подать заявление на получение биометрического вида на жительство (BRP), см. раздел выше. Подать заявку можно тут.
●Помогите своим гостям записаться к врачу общей практики (дополнительные инструкции см. в разделе о здравоохранении).
●Помогите своим гостям открыть банковский счет (дополнительные инструкции см. в разделе финансовой поддержки).
●Помогите своим гостям подать заявку на получение универсального кредита (дополнительные инструкции см. в разделе финансовой поддержки).
Визиты и проверки безопасности
Правительство установило требования к посещениям и проверкам спонсоров и беженцев, прибывших по программе Дома для Украины. Обратите внимание, что эти проверки будут проводиться только для спонсорских соглашений по программе Дома для Украины, а не по программе помощи семьям из Украины.
Проверка жилья
- Наша команда по проверке жилья организует визит, чтобы проверить базовую безопасность и пригодность вашего жилья. Вы получите текстовое сообщение с указанием даты и времени нашего визита. Пожалуйста, ответьте на этот текст, если вам потребуется назначить другую дату.
Проверка DBS
- Вы получите электронное письмо от нашего отдела кадров (HR) для начала проверки DBS. Следуйте информации, предоставленной в этом письме, и если есть дополнительные вопросы свяжитесь с отделом кадров по электронной почте recruitment@islington.gov.uk или по телефону 020 7527 2155.
Приветственные визиты
- Приветственный визит состоится в скором времени после прибытия беженца в страну, для знакомства с гостем и спонсором. Визиты будут проводить различные команды Совета, в том числе NRPF, служба по делам беженцев и мигрантов и служба ранней помощи, когда в спонсируемой семье есть дети.
- Дальнейшая поддержка как спонсоров, так и гостей будет оказана NRPF, службой по делам беженцев и мигрантов совместно с другими муниципальными службами для оказания помощи в таких областях, как пособия, трудоустройство, образование и благополучие.
Финансовая поддержка
Правительство Великобритании предоставляет два способа для въезда украинских беженцев в Великобританию. Программа Дома для Украины позволяет спонсорам из Великобритании помочь людям приехать в страну на срок до трех лет. Программа помощи семьям из Украины позволяет британским гражданам и лицам, проживающим в Великобритании, воссоединиться с членами семьи.
В рамках двух программ прибывающие смогут работать и получать льготы и местные услуги, включая социальное жилье и помощь бездомным, если это необходимо. Однако только программа Дома для Украины включает «приветственную выплату» в размере 200 фунтов стерлингов на человека за прибытие и 350 фунтов стерлингов в месяц в качестве «благодарности» хозяевам, как подробно описано ниже.
Приветственная выплата в размере 200 фунтов стерлингов для гостя
- NRPF, служба по делам беженцев и мигрантов выдаст приветственную выплату в размере 200 фунтов стерлингов каждому спонсируемому лицу в Ислингтоне, прибывшему по программе Дома для Украины. Мы постараемся сделать разовую выплату на человека при первом визите с помощью платежной карты. Если мы не сможем произвести выплату во время визита, то мы предоставим альтернативный способ и свяжемся со спонсором, чтобы организовать это.
Ежемесячная выплата в 350 фунтов стерлингов для спонсоров
- Спонсоры в программе Дома для Украины будут иметь право на дополнительную выплату в качестве «благодарности» в размере 350 фунтов стерлингов в месяц на один адрес, независимо от количества гостей, в общей сложности на срок до 12 месяцев. Предполагается, что все спонсоры должны получить эту выплату, чтобы обеспечить универсальный подход к программе. Вам не нужно связываться с Советом по поводу этих выплат. Сотрудник свяжется с вами по электронной почте и предоставит инструкции о том, как подать заявку, после того как будет выполнено следующее:
- Завершены проверки жилья, и установлено, что оно подходящее.
- Проведены и одобрены DBS и проверки безопасности.
- Гражданин Украины проживает в вашем жилье.
- Сотрудник Совета посетил жилье для встречи с вами и гражданином Украины, проживающим по вашему адресу.
- Обратите внимание, что выплаты будут проводиться только главному спонсору, и могут выплачиваться с задержкой.
Открытие банковских счетов
- Чтобы открыть банковский счет, многим банкам потребуется подтверждение адреса. Однако в некоторых британских банках уже действует система, при которой вам не нужно предъявлять подтверждение постоянного адреса в Великобритании. Например, вы можете открыть счет в онлайн-банке, таком как Monzo, или специальный банковский счет для украинских беженцев в Natwest.
- Если у вас возникнут трудности с открытием банковского счета, Совет может предоставить вам письмо поддержки. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте resettlement@islington.gov.uk.
Получение пособия и поиск работы
- Вы можете обратиться в центр занятости Плюс в Ислингтоне за помощью в подаче заявления на получение номера национального страхования, социальных пособий и для поиска работы. В Ислингтоне есть два места:
- Центр занятости Финсбери Парк Plus, 52 – 53 Medina Road London N7 7JX.
- Центр занятости Барнсбери Плюс, 1 Barnsbury Rd, N1 0EX.
- Если у вас нет дохода, мы советуем вам как можно скорее подать заявку на получение универсального кредита (единая социальная выплата). Вы также можете подать заявку на универсальный кредит онлайн здесь (https://www.gov.uk/apply-universal-credit). Команда по максимизации доходов (iMAX) при Совете может помочь вам с заявлением на получение универсального кредита.
Номер национального страхования
- Номер национального страхования (NI) уникален для вас. Каждый, кто хочет работать или получать пособия в Великобритании, должен иметь номер национального страхования. Чтобы получить номер национального страхования, вы должны быть старше 16 лет и проживать в Великобритании или Северной Ирландии. Номер национального страхования — это код из букв и цифр, который никогда не меняется.
- Для выплаты универсального кредита все имеющие на это право заявители должны иметь номер национального страхования. Если у вас его нет, вы все равно должны подать заявку на пособие и запопросить, чтобы вам выдали номер национального страхования.
- Вы можете подать заявление на получение номера национального страхования онлайн или в любом центре занятости Plus в Ислингтоне. Дополнительную информацию о том, как подать заявление онлайн, можно найти на сайте правительства.
Пособие на ребенка
- Если вы воспитываете ребенка в возрасте до 16 лет, или в возрасте до 20, который учится или проходит обучение, вы имеете право на получение пособия на ребенка. Вы можете узнать больше и подать заявку на получение пособия на ребенка на страницах государственных пособий для детей.
- Вы можете получить помощь в подаче заявления на пособие на ребенка в Центре занятости или в команде iMAX при Совете (см. раздел «Получение пособия и поиск работы» выше).
Здравоохранение
Получение доступа к медицинскому обслуживанию важно для вашего благополучия. Медицинское обслуживание в Великобритании обеспечивается Национальной службой здравоохранения (NHS).
Регистрация у врача общей практики
- Врачи общей практики (GPs) обеспечивают медико-санитарную помощь по месту жительства, с предварительной записью на прием или возможна срочная запись в день обращения. Обычно врач общей практики первый, к кому вы обращаетесь по поводу заболеваний и проблем со здоровьем. Он направляет людей в больницы и медицинские службы для срочного и специализированного лечения.
- Спонсоры должны помочь новоприбывшим зарегистрироваться у местного врача общей практики, что можно сделать онлайн на веб-сайте каждой клиники общей практики. Помните, что горячая линия NHS 111 может быть использована, если необходима первоначальная медицинская консультация.
- После того как вы зарегистрируетесь у врача общей практики, вы можете позвонить в клинику по их номеру телефона, чтобы записаться на прием. Если вам нужен переводчик, сообщите об этом администратору при записи.
Аптеки
- Украинские беженцы, которые являются слепыми, слабовидящими, глухими, слабослышащими, и нуждаются в соответствующей поддержке, пожалуйста, свяжитесь с сенсорной командой Ислингтона.
- У Ислингтона есть страница в Facebook для глухих людей, где вы можете найти много информации и специальных мероприятий.
- Ваш врач общей практики может назначить вам лекарства и выписать рецепт. Для получения лекарств вам нужно будет прийти в аптеку с рецептом.
- Возможно, вам придется заплатить за лекарства. При определенных обстоятельствах человек имеет право на бесплатные рецепты.
- В Ислингтоне есть много аптек, в которых квалифицированные фармацевты могут дать совет, к примеру о многих распространенных легких заболеваниях, таких как диарея, легкие инфекции, головные боли, боль в горле или проблемы со здоровьем связанные с путешествиями.
- Некоторые медикаменты можно купить в аптеке без рецепта, в том числе кое-какие обезболивающие и лекарства от кашля; однако вам придется заплатить за них.
Вакцинация от Covid-19:
- Врачи общей практики могут обсудить с вами вакцинацию от Covid-19. Также вакцинироваться можно в нескольких социальных центрах в районе, которые указаны на сайте Совета Ислингтона. Это бесплатно.
Услуги NHS 111
- NHS 111 упрощает и ускоряет получение пациентами правильного лечения физического или психического здоровья, в котором они нуждаются. Работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
- Позвоните по номеру 111, если вам срочно нужна медицинская помощь или совет, но это не угрожающая жизни ситуация. Вам не нужно быть зарегистрированным у врача общей практики, чтобы позвонить по номеру 111.
Неотложная помощь
- В случае возникновения неотложных или опасных для жизни ситуаций, связанных со здоровьем, вам следует обращаться в ближайшее отделение неотложной помощи (A&E).
- Отделения неотложной помощи в местных больницах работают 24 часа в сутки, 365 дней в году.
- Позвоните по номеру 999, если кто-то серьезно болен, ранен или его жизни угрожает опасность.
Что делать, если возникла чрезвычайная ситуация или кто-то серьезно болен?
- При чрезвычайных ситуациях необходимо позвонить по номеру 999, для вызова следующих служб:
- Скорая помощь
- Пожарная служба
- Полиция
Совет для людей с проблемами слуха и зрения
Поддержка психического здоровья
- Ваш врач общей практики проведет оценку вашего состояния здоровья, и если вам потребуется специализированная помощь психическому здоровью, то он организует это для вас.
- В это очень тревожное и неопределенное время компания Barnardo’s открыла горячую линию поддержки для украинцев. Если вам нужна терапия свяжитесь с квалифицированным психотерапевтом — по телефону или онлайн, с доступными переводчиками. Позвоните в их бесплатную службу поддержки по телефону: 0800 148 8586.
Стоматологи
- Вы можете обратиться к стоматологу, если у вас есть проблемы с зубами или полостью рта. Важно зарегистрироваться у стоматолога NHS. Возможно, вам придется заплатить за посещение стоматолога. Найти ближайшего к вам стоматолога NHS можно на этом сайте: https://www.nhs.uk/service-search/find-a-dentist или зарегистрироваться у того же стоматолога, что и ваш спонсор.
- Для неотложной стоматологической помощи вы можете воспользоваться онлайн-службой NHS 111, если вы не можете связаться со своим стоматологом или у вас его нет.
Окулисты
- Вы можете обратиться к окулисту при проблемах со зрением или если вам нужны очки. Найти ближайшего к вам окулиста можно на этом сайте: https://www.nhs.uk/service-search/find-an-optician или зарегистрироваться у того же окулиста, что и ваш спонсор.
Помощь с медицинскими расходами
- Вы можете получить помощь в оплате некоторых медицинских услуг. Посетите эту страницу, чтобы узнать больше: https://services.nhsbsa.nhs.uk/check-for-help-paying-nhs-costs/start.
Защита и безопасность
В любой чрезвычайной ситуации следует звонить в службу экстренной помощи по номеру 999. Затем вы сможете поговорить с полицией, скорой помощью, пожарной или поисково-спасательной службой. Если ситуация не является чрезвычайной, вы можете позвонить по номеру 111, чтобы получить медицинскую консультацию и рекомендации. Вы также можете получить доступ к службе 111 онлайн 111.nhs.uk.
Домашнее насилие
- В любой чрезвычайной ситуации следует звонить в службу экстренной помощи по номеру 999. Если вы звоните по мобильному телефону и не можете говорить во время звонка, тогда введите 55 на клавиатуре телефона, чтобы вас соединили с полицией. Вы также можете обратиться в службу поддержки национального приюта по вопросам домашнего насилия по телефону 0808 2000 247. Для получения дополнительной информации посетите этот сайт: https://www.nationaldahelpline.org.uk/.
Преступления на почве ненависти
- Преследование кого-либо из-за его расы или других особенностей совершенно неприемлемо и недопустимо, и мы призываем всех, кто стал жертвой преступления на почве ненависти или получает подобные угрозы, сообщить об этом в полицию, позвонив по номеру 999 или 112 в экстренных случаях, или через интернет по ссылке www.report-it.org.uk. Люди должны иметь возможность жить без преследований и страха.
Сообщение о преступлении
- Если вы стали свидетелем или жертвой преступления, сообщите об этом в полицию, позвонив по номеру 999 для сообщения о чрезвычайных ситуациях или 101 для не экстренных ситуаций.
Помощь при жестоком обращении
- Посетите наш сайт Совета: Жестокое обращение | Совет Ислингтона для получения информации и поддержки, если вы или ваши знакомые пострадали от жестокого обращения или других действий, таких как применение силы, домашнее насилие, пренебрежение, финансовая эксплуатация, современное рабство, насилие на почве чести или нанесение увечья женским половым органам.
Путешествия
Путешествие для детей
- Все дети в возрасте до 5 лет путешествуют бесплатно со взрослым, оплачивающим проезд, на Transport for London (TfL) и на поездах National Rail. Сюда входят лондонские автобусы, трамваи, метро, Доклендское легкое метро (DLR), наземный и железнодорожный транспорт.
- Дети школьного возраста (5-16 лет) имеют бесплатный проезд на автобусных маршрутах TfL с Zip Oyster фотокартой: 5-10 Zip Oyster фотокарта – Transport for London (tfl.gov.uk) или 11-15 Zip Oyster фотокарта.
- Дети в возрасте 16–17 лет могут подать онлайн-заявку на получение фотокарты 16+ Zip Oyster, которая дает скидку на проезд в 50% от взрослого тарифа.
- Полную информацию вы можете найти на сайте TfL.
Railcards
- Railcards поможет сэкономить деньги на билетах на поезд, если вы планируете совершать несколько поездок. Доступно несколько railcards, наиболее распространенными из которых являются:
- 16-17 Saver
- 16-25 Railcard
- 26-30 Railcard
- Railcard для пожилых людей
- Family & Friends Railcard
- Railcard для инвалида
- Two Together Railcard
- Railcards можно приобрести онлайн или на специальных железнодорожных станциях. Они доступны для неграждан Великобритании. Для их покупки вам необходимо будет предоставить документ удостоверяющий личность. Для получения дополнительной информации и полного списка доступных railcards посетите сайт Railcard.
Планирование поездок в Лондоне
- В Лондоне разветвленная транспортная сеть, есть много ресурсов, которые помогут вам спланировать свою поездку по городу.
- TfL имеет простой в использовании сайт, который может помочь вам спланировать свое путешествие. На сайте также есть карты автобусов и метро.
- Другими часто используемыми приложениями являются Google Maps и City Mapper, которые также позволяют планировать стоимость вашей поездки.
Могут ли люди, которых я принимаю, выезжать за границу после прибытия в Великобританию?
- Да, но рекомендуется сначала получить биометрический вид на жительство. «Письмо о разрешении на путешествие не ограничивается однократным въездом. Однако, если гость решит покинуть Великобританию до предоставления своих биометрических данных и получения BRP, он должен будет снова предъявить свое разрешение на поездку и получить по прибытии новый штамп о пребывании вне правил (LOTR). Перед отъездом из Великобритании гостям рекомендуется получить BRP».
Могут ли гости поехать в Великобританию, как только их виза будет одобрена?
- Да — как только они получат подтверждение своего разрешения на поездку (будет отправлено по электронной почте), они смогут поехать в Великобританию.
Как оплачивается поездка в Великобританию?
- Ожидается, что люди, прибывающие в Великобританию, будут оплачивать свою поездку самостоятельно. Вы можете помочь им, но это не обязательно. Если есть финансовые проблемы, затрудняющие поездку, вы можете обратиться в Министерство внутренних дел за финансовой помощью.
Беженцы прибывающие на машине
- Если украинский беженец прибывает на машине в Великобританию и ему требуется разрешение на парковку в Ислингтоне, свяжитесь по почте resettlement@islington.gov.uk. В письме укажите:
- имя вашего спонсора,
- по какой программе вы въехали в Великобританию (Дома для Украины или помощь семьям из Украины),
- адрес жилья в Ислингтоне,
- регистрацию автомобиля,
- уточните, что вы запрашиваете разрешение на парковку.
Образование и школы
Как скоро я должен подать заявление на место в школе?
- Лучше подождать, пока ваш спонсируемый ребенок/семья приедет в Великобританию.
Как я могу подать заявку на место в школе для моей спонсируемой семьи/ребенка?
- Подать заявку на место в школе в течение года можно в режиме онлайн как для начальной, так и для средней школы. Пожалуйста, выберите «Другое» в «Отношения с ребенком» и укажите «Спонсор» в текстовом поле.
В какую школу необходимо подать заявку?
- В ряде школ Ислингтона есть свободные места. Пожалуйста, свяжитесь со школьной приемной комиссией, чтобы узнать больше по телефону 020 7527 5515.
- Вы можете ознакомиться с прилагаемыми брошюрами о приеме (используемые в начале семестра, но актуальные для приема в течение года) или онлайн (буклет о приеме в начальную школу и буклет о приеме в среднюю школу), это поможет вам сделать выбор. На странице «Ваш район» вы можете найти ближайшие школы в Ислингтоне.
Будет ли предусмотрено бесплатное школьное питание?
- Да, бесплатное школьное питание предоставляется школами Ислингтона. Чтобы получить бесплатное школьное питание, гражданин Украины (родитель/опекун ребенка) должен сначала подать заявление на получение номера национального страхования здесь Номер национального страхования – сайт Gov.uk. Пожалуйста, помогите им заполнить это заявление. Это должно быть сделано параллельно с регистрацией ребенка в школе спонсором. После получения номера национального страхования спонсор должен зарегистрировать ребенка для получения бесплатного школьного питания.
Как насчет поездки в школу?
- Дети до 5 лет ездят в транспорте бесплатно в сопровождении взрослого, оплачивающего проезд.
- Дети школьного возраста (5–16 лет) имеют бесплатный проезд на автобусных маршрутах TfL с Zip Oyster фотокартой: 5-10 Zip Oyster фотокарта – Transport for London (tfl.gov.uk) или 11-15 Zip Oyster фотокарта.
Есть ли какая-либо информация, которая может потребоваться школам во время зачисления?
- Школам полезно знать о медицинских показаниях (например, аллергии), требованиях к питанию (для школьного питания) и потребностях в специальном образовании или инвалидности, а также о необходимости в устном переводе. Пожалуйста, предоставьте как можно больше информации.
Что насчет униформы?
- Совет предоставит средства для покупки школьной формы. Пожалуйста, свяжитесь со школой или посетите их сайт, чтобы узнать, где можно приобрести школьную форму, и свяжитесь по почте resettlement@islington.gov.uk, чтобы узнать о требованиях школьной формы.
Первые годы жизни и ясли
- Все дети от 3 до 4 лет в Англии имеют право на 570 часов бесплатного дошкольного образования в год. Обычно это 15 часов в неделю в течение 38 недель в году. Некоторые 2-х-летние дети также имеют на это право.
- Служба ранней помощи предоставит информацию и советы по подаче заявлений на места, когда они посетят вас с приветственным визитом.
- Семейная информационная служба Ислингтона может помочь вам найти уход за детьми, бесплатное дошкольное обучение, увлекательные мероприятия и поддержку для вас и ваших детей. Электронная почта службы семейной информации: fis@islington.gov.uk или посетите сайт www.islington.gov.uk/fis.
Образование после 16-18 лет:
Если вы только что прибыли в Великобританию после 16 лет, вам может потребоваться помощь, чтобы понять систему образования Великобритании и варианты, доступные вам для продолжения обучения после 16 лет. Существует широкий спектр направлений образования (академического и профессионального) с различными критериями поступления.
- В Совете Ислингтона есть Progress Team, которая предлагает поддержку молодым людям в возрасте 16–18 лет в доступе к образованию, трудоустройству и обучению. В команде есть компетентные консультанты по вопросам карьеры, которые разбираются в системе образования и знают, что необходимо сделать для подачи заявлений. Чтобы получить доступ к поддержке, пожалуйста, свяжитесь с Progress Team по электронной почте: progress@islington.gov.uk.
- Progress Team поможет вам подать заявление в колледжи и Sixth Form. Они также организуют отчеты о полученных в Украине документах, которые помогут колледжам и Sixth Form в принятии обоснованного решения о поступлении.
- Progress Team поможет вам получить доступ к ESOL (при необходимости), гарантируя, что у вас будет место, соответствующее вашим индивидуальным потребностям.
Образование для взрослых
- Чтобы просмотреть большой выбор других курсов, доступных через Совет Ислингтона, посетите https://adultlearning.islington.gov.uk/ и просмотрите брошюру «Летний курс сообщества обучения для взрослых».
Курсы ESOL (английский для говорящих на других языках)
Сначала вам нужно будет провести первоначальную оценку, чтобы определить соответствие требованиям, уровень, потребности и т. д. Это можно сделать следующими способами:
- Если у вас хороший уровень английского языка – вы можете зарегистрироваться на нашем сайте и пройти онлайн-оценивание, и после завершения кто-то из сообщества обучения для взрослых свяжется с вами и направит в соответствующий вашему результату класс ESOL.
- В качестве альтернативы, те, кто нуждается в некоторой помощи/имеет низкий уровень английского языка, может связаться (через сообщение, WhatsApp или позвонить) по номеру: +44 7734 777466 где вам назначат встречу в Центральной библиотеке, чтобы провести там оценивание. Занятия проходят каждую неделю в Центральной библиотеке, но их необходимо бронировать заранее.
По любым вопросам обращайтесь по электронной почте esol@islington.gov.uk.
Полезные контакты
Контакты правительства
- Отдел виз и иммиграции в Великобритании является частью Министерства внутренних дел. Они работают над визовой системой Великобритании. Вы можете связаться с ними, чтобы получить совет и помощь по приезду в Великобританию. Если вы, член семьи украинца, живете или недавно жили в Украине, то можете связаться с ними по телефону: +44 808 164 8810. Выберите вариант 1 на клавиатуре вашего телефона, когда вас попросят выбрать номер. Звонить по этому номеру можно 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Звонки бесплатны.
Украинские организации в Лондоне
- Украинский институт в Лондоне
Сайт: www.ukrainianinstitute.org.uk
Адрес: Украинский институт в Лондоне 79 Holland Park, London, W11 3SW
Email: info@ukrainianinstitute.org.uk
- Ассоциация украинцев Великобритании (AUGB)
Сайт: www.augb.co.uk
Адрес: AUGB (главный офис), 49 Linden Gardens, London, W2 4HG
Email: petro.rewko@augb.co.uk (Председатель)
Местные контакты
- Команда по максимизации дохода
- Команда по максимизации дохода (iMax) Совета Ислингтона может помочь вам с получением универсального кредита и дать совет о том, как подать заявку. Они находятся по адресу 222 Upper St, London, N1 1XR. Чтобы связаться с ними, вы можете позвонить по бесплатному номеру телефона: 0800 731 8081 или: 020 7527 8600. Вы также можете написать им на почту Claimit@islington.gov.uk.
- Центр занятости Плюс
- Вы можете обратиться в центр занятости Плюс в Ислингтоне за помощью в подаче заявления на получение номера национального страхования, социальных пособий и для поиска работы. Время работы этих центров с 10:00 до 16:00. В Ислингтоне есть два места:
- Центр занятости Финсбери Парк Плюс 52 – 53 Medina Road London N7 7JX. Свяжитесь с этим центром, позвонив по этому номеру телефона: 0800 169 0190.
- Центр занятости Барнсбери Плюс, 1 Barnsbury Rd, N1 0EX. Свяжитесь с этим центром, позвонив по этому номеру: 0800 169 0190.
Вы также можете найти следующие полезные ссылки для получения дополнительной информации и рекомендаций:
- Дома для Украины – Это домашняя страница. Сервис Reset поддерживает и возглавляет сообщество спонсоров в Великобритании. Они являются одной из организаций, занимающейся подбором спонсоров и украинских беженцев, въезжающих в Великобританию.
- Приветственное руководство от правительства – Это приветственное руководство от правительства Великобритании для украинских беженцев, приезжающих в Великобританию. Здесь вы найдете много полезной информации, в том числе советы о том, что делать после прибытия в Великобританию, ваши законные права и обязанности, а также рекомендации о том, как приспособиться к жизни в стране.
- RESET: Руководство для спонсоров в программе Дома для Украины – Этот сайт содержит ресурсы, информацию и рекомендации для людей, принимающих украинских беженцев.
- NACCOM: Руководство по хостингу – Это руководство для людей, принимающих беженцев. Содержит полезную информацию, которая поможет людям, принимающих беженцев или только рассматривающих этот вариант.
- Государственная программа помощи семьям из Украины – Это сайт правительства Великобритании, посвященный программе помощи семьям из Украины. Он содержит информацию о программе, финансовые вопросы, которые вам необходимо принять во внимание, как подать заявку и многое другое.
- Государственная поддержка граждан Украины в получении виз – Это сайт правительства Великобритании, на котором подробно описаны рекомендации и поддержка, доступная для граждан Украины, прибывающих в Великобританию.
- Красный Крест: помощь гражданам Украины – Как указано выше, это сайт, на котором подробно описаны рекомендации и поддержка, доступная для граждан Украины, прибывающих в Великобританию. Он был создан Красным Крестом, известной гуманитарной благотворительной организацией, которая работает в Великобритании и во всем мире.
- Местные службы для беженцев и мигрантов | Совет Ислингтона – Это страница Совета Ислингтона, на которой указаны услуги, доступные местным беженцам и мигрантам.